Solution
The focusing screen of your camera cannot be replaced because it is fixed to the camera.
The grid can be displayed in the viewfinder, when focusing on a subject or composing a shot.
For details on how to display the grid, please refer to the camera’s instruction manual.